John Rawls: "Pode dizer que, se os cidadãos estiverem agindo pelas raz...

"Pode dizer que, se os cidadãos estiverem agindo pelas razões certas em um regime constitucional, então Independentemente de suas doutrinas abrangentes, eles querem que todos os outros cidadãos tenham justiça. Então você pode dizer que todos estão trabalhando juntos para fazer uma coisa, ou seja, garantir que todo cidadão tenha justiça. Agora esse não é o único interesse que todos eles têm, mas é a única coisa que estão tentando fazer. Na minha língua, eles se esforçam para um único extremo, o fim da justiça para todos os cidadãos."

--- John Rawls

#IFS #Razão #Quer #Tentando #Linguagem #Termina #Justiça #Atuando #Interesse #Uma coisa #Cidadãos #Regimes #Doctrine #Poder #Esforço #Junto #Trabalhando juntos #Justiça para todos #Compreensivo

Versão em inglês

You might say that, if citizens are acting for the right reasons in a constitutional regime, then regardless of their comprehensive doctrines they want every other citizen to have justice. So you might say they're all working together to do one thing, namely to make sure every citizen has justice. Now that's not the only interest they all have, but it's the single thing they're all trying to do. In my language, they've striving toward one single end, the end of justice for all citizens.