John Steinbeck: "O som de um jato , um motor aquecendo, até mesmo o co...

"O som de um jato , um motor aquecendo, até mesmo o copo de cascos de ponta no pavimento traz no antigo estremecimento, a boca seca e vago os olhos, as palmas das mãos e o ritmo do estômago no alto do estômago sob o Rib Cage."

--- John Steinbeck

#Olho #Gaiolas #Som #Bocas #Motores #Ancestral #Jato #Palmeiras #Pavimento #Quente #Costelas #Vacant #Estômago #Caixa torácica #Seco #Travels With Charley #Aquecendo-se

Versão em inglês

The sound of a jet, an engine warming up, even the clopping of shod hooves on pavement brings on the ancient shudder, the dry mouth and vacant eye, the hot palms and the churn of stomach high up under the rib cage.