John Updike: "O bordo despojado e bem torneado sofrer os fantasmas das...

"O bordo despojado e bem torneado sofrer os fantasmas das folhas partidas. O chão é difícil, tão duro quanto a pedra. O ano é antigo, os pássaros são voados."

--- John Updike

#Cair #Duro #Pássaro #Fantasma #Anos #Folhas de outono #Pedras #Maple #Folhas caídas #Luto #Outono #Outono #Folhas que caem #October And Fall #Partiu #November Poems

Versão em inglês

The stripped and shapely Maple grieves The ghosts of her Departed leaves. The ground is hard, As hard as stone. The year is old, The birds are flown.