Joko Beck: "Meu cão não se preocupe com o sentido da vida. Ela pode se...

"Meu cão não se preocupe com o sentido da vida. Ela pode se preocupar se ela não pegar seu café da manhã, mas ela não se preocupa se preocupando se ela vai se cumprir ou libertada ou iluminada. Contanto que ela tenha alguma comida e um pouco afeto, sua vida é boa. Mas nós seres humanos não são como cães. Temos mentes egocêntricas que nos levam a muitos problemas. Se não chegarmos a entender o erro na maneira como pensamos, nossa autoconsciência, que é a nossa maior bênção, é também nossa queda."

--- Joko Beck

Versão em inglês

My dog doesn't worry about the meaning of life. She may worry if she doesn't get her breakfast, but she doesn't sit around worrying whether she will get fulfilled or liberated or enlightened. As long as she gets some food and a little affection, her life is fine. But we human beings are not like dogs. We have self-centered minds which get us into plenty of trouble. If we do not come to understand the error in the way we think, our self-awareness, which is our greatest blessing, is also our downfall.