Jonathan Safran Foer: "Precisamos de uma maneira melhor de falar sobre...

"Precisamos de uma maneira melhor de falar sobre comer animais. Precisamos de uma maneira que traz carne para o centro da discussão pública da mesma forma que muitas vezes é no centro de nossas placas. Isso não exige que fingimos que vamos ter um acordo coletivo. No entanto, fortes nossas intuições são sobre o que é certo para nós pessoalmente e até mesmo sobre o que é certo para os outros, todos nós sabemos com antecedência que nossas posições se colidirão com as de nossos vizinhos. O que fazemos com essa realidade mais inevitável? Soltar a conversa, ou encontrar uma maneira de reformulá-lo?"

--- Jonathan Safran Foer

Versão em inglês

We need a better way to talk about eating animals. We need a way that brings meat to the center of public discussion in the same way it is often at the center of our plates. This doesn't require that we pretend we are going to have a collective agreement. However strong our intuitions are about what's right for us personally and even about what's right for others, we all know in advance that our positions will clash with those of our neighbors. What do we do with that most inevitable reality? Drop the conversation, or find a way to reframe it?