Jonathan Stroud: "muito aconteceu desde a última vez que nos conhecemo...

"muito aconteceu desde a última vez que nos conhecemos , Bartimeu ", ele passou. "Você se lembra de como nos separamos?" "Não." Eu fiz. "Você coloca luz para mim, velho amigo. Atingiu um jogo e me deixou queimando em um copse." O corvo mudou desconfortável sob o cutelo. "Isso é um gesto de carinho em algumas culturas. Alguns abraços, alguns beijos, alguns se colocam em chamas em pequenas manchas de floresta."

--- Jonathan Stroud

#Incêndio #Lembrar #Dura #Luz #Cultura #Corvo #METS #Ocorrido #Se beijando #Gestos #Abraço #Floresta #Patches #Velhos amigos #Deixou #Cleaver #Queimando #Endearment

Versão em inglês

Much has happened since last we met, Bartimaeus," he went on. "Do you remember how we parted?" "No." I did. "You set light to me, old friend. Struck a match and left me burning in a copse." The crow shifted uneasily beneath the cleaver."That's a gesture of endearment in some cultures. Some hug, some kiss, some set each other on fire in small patches of woodland.