Joseph Campbell: "O casamento habitual nas culturas tradicionais foi o...

"O casamento habitual nas culturas tradicionais foi organizado pelas famílias. Não foi uma decisão pessoa a pessoa. . . . Na Idade Média, esse foi o tipo de casamento que foi santificado pela igreja. E então a ideia do trovador da pessoa real para pessoa era muito perigosa. . . . É em contradição direta para o caminho da igreja. A palavra Amor soletrou para trás é Roma, a Igreja Católica Romana, que estava justificando casamentos que eram simplesmente políticos e sociais em seu caráter. E assim veio esse movimento validando a escolha individual, o que eu chamo de seguir a sua felicidade."

--- Joseph Campbell

Versão em inglês

The usual marriage in traditional cultures was arranged for by the families. It wasn't a person-to-person decision at all. . . . In the Middle Ages, that was the kind of marriage that was sanctified by the Church. And so the troubadour idea of real person-to-person Amor was very dangerous. . . . It is in direct contradiction to the way of the Church. The word AMOR spelt backwards is ROMA, the Roman Catholic Church, which was justifying marriages that were simply political and social in their character. And so came this movement validating individual choice, what I call following your bliss.