Joseph M. Schenck: "se quatro ou cinco caras lhe disserem que você est...

"se quatro ou cinco caras lhe disserem que você está bêbado, mesmo que você saiba que você não teve nada para beber, o mínimo que você pode fazer é deitar um pouco enquanto."

--- Joseph M. Schenck

Versão em inglês

If four or five guys tell you that you're drunk, even though you know you haven't had a thing to drink, the least you can do is to lie down a little while.