Jules Henry: "seres humanos têm a capacidade de aprender a querer quas...

"seres humanos têm a capacidade de aprender a querer quase qualquer objeto de material concebível. Dado, então, o surgimento de uma cultura industrial moderna capaz de produzir quase qualquer coisa, o tempo está maduro para abrir o armazém de necessidade infinita! ... é a caixa de Pandora moderna, e suas pragas estão soltas sobre o mundo."

--- Jules Henry

Versão em inglês

Human beings have the capacity to learn to want almost any conceivable material object. Given, then, the emergence of a modern industrial culture capable of producing almost anything, the time is ripe for opening the storehouse of infinite need!... It is the modern Pandora's box, and its plagues are loose upon the world.