Karen Marie Moning: "Eu estava em Cancun, México, sentado em uma pisci...

"Eu estava em Cancun, México, sentado em uma piscina de desaparecimento, em um banquinho de bar que estava na verdade sob a água, observando palmeiras balançam em uma brisa sensual contra o inconfundível esplendor aqua do mar do Caribe; Beber coco, limão e tequila de um abacaxi escavado, com sal de sal de surf e sol beijando minha pele. Tradução: Eu morri e fui para o céu."

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

I was in Cancun, Mexico, sitting in a disappearing-edge swimming pool, on a bar stool that was actually under the water, watching palm trees sway in a sultry breeze against the unmistakable aqua splendor of the Caribbean Sea; drinking coconut, lime, and tequila from a scooped-out pineapple, with salt spray of breaking surf and sun kissing my skin. Translation: I'd died and gone to heaven.