Kate Beckinsale: "Eu acho que você se aproxima de uma parte da mesma m...

"Eu acho que você se aproxima de uma parte da mesma maneira e apenas descobrir no que está fazendo com que eles sejam assinados e quem eles são. Em um filme como este, você pode ter um pouco menos tempo e poucas cenas de diálogo e cenas de exposição para o seu personagem para realmente conseguir isso, e então eu queria ser capaz de transmitir que ela não é alguém que só está fazendo um relógio, mas ela tem isso investimento emocional estranho em seu trabalho para onde ela fica bastante míope e é isso que a torna implacável."

--- Kate Beckinsale

Versão em inglês

I think you approach a part the same way and just find out in what's making them tick and who they are. In a movie like this you may have a little less time and few dialogue scenes and exposition scenes for your character to really get that across, and so I wanted to be able to convey that she's not somebody who's just punching a clock but she has this weird emotional investment in her job to where she does get quite myopic and that's what makes her relentless.