Katharine Fullerton Gerould: "Consciência privada de cada homem deve s...

"Consciência privada de cada homem deve ser um bom termômetro auto-registrador: ele deveria levar seu código moral incorruptivelmente e explicitamente dentro de si mesmo, e não se importa com o que o mundo pensa . A massa dos seres humanos, no entanto, não é feita assim; E muitas pessoas foram salvas de crime ou pecado pela simples antipatia de fazer coisas que não gostariam de confessar."

--- Katharine Fullerton Gerould

Versão em inglês

Each man's private conscience ought to be a nice little self-registering thermometer: he ought to carry his moral code incorruptibly and explicitly within himself, and not care what the world thinks. The mass of human beings, however, are not made that way; and many people have been saved from crime or sin by the simple dislike of doing things they would not like to confess.