Katharine Fullerton Gerould: "... Quando você faz uma necessidade mora...

"... Quando você faz uma necessidade moral para os jovens se envolver em todos os assuntos que os livros Na prateleira superior são escritos sobre, você mata duas aves muito grandes com uma pedra: você satisfaz curiosidades preciosas, e você os faz acreditar que eles sabem tanto sobre a vida quanto as pessoas que realmente sabem alguma coisa. Se os universitários são solenemente aconselhados a ouvir as palestras sobre a prostituição, elas ouvirão; E quem é a culpa se algum tempo, em um momento menos moral, eles lucram com suas informações?"

--- Katharine Fullerton Gerould

Versão em inglês

... when you make it a moral necessity for the young to dabble in all the subjects that the books on the top shelf are written about, you kill two very large birds with one stone: you satisfy precious curiosities, and you make them believe that they know as much about life as people who really know something. If college boys are solemnly advised to listen to lectures on prostitution, they will listen; and who is to blame if some time, in a less moral moment, they profit by their information?