Katherine Anne Porter: "conceder que a ideia de Deus é o mais esplêndi...

"conceder que a ideia de Deus é o mais esplêndido ato único da imaginação humana criativa, e que todas as suas múltiplas faces e atributos correspondem a alguma necessidade e satisfazem algum desejo profundo na humanidade; Ainda assim, para os inquiridores, é impossível não concluir que este conceito místico foi aproveitado grosseiramente a maquinaria do tipo mais mundano, e foi feito para servir os fins de uma organização que, governando sob orientação divina, governou muito pouco Melhor, e em alguns aspectos, pior, do que certos sistemas de governo, mas francamente, mas francamente manmadas."

--- Katherine Anne Porter

Versão em inglês

Grant that the idea of God is the most splendid single act of the creative human imagination, and that all his multiple faces and attributes correspond to some need and satisfy some deep desire in mankind; still, for the Inquirers, it is impossible not to conclude that this mystical concept has been harnessed rudely to machinery of the most mundane sort, and has been made to serve the ends of an organization which, ruling under divine guidance, has ruled very little better, and in some respects, worse, than certain rather mediocre but frankly manmade systems of government.