Ken Kesey: "Eu acredito que com o Advento de ácido, descobrimos uma no...

"Eu acredito que com o Advento de ácido, descobrimos uma nova maneira de pensar, e tem a ver com reunir novos pensamentos em sua mente. Por que as pessoas acham que é tão mal? O que é sobre isso que assusta as pessoas tão profundamente, até mesmo o cara que inventou, o que é isso? Porque eles têm medo de que haja mais para a realidade do que confrontados. Que existem portas que têm medo de entrar, e eles não querem que nós vamos lá também, porque se formos, podemos aprender algo que eles não sabem. E isso nos deixa um pouco fora de seu controle."

--- Ken Kesey

Versão em inglês

I believe that with the advent of acid, we discovered a new way to think, and it has to do with piecing together new thoughts in your mind. Why is it that people think it's so evil ? What is it about it that scares people so deeply, even the guy that invented it, what is it ? Because they're afraid that there's more to reality than they have confronted. That there are doors that they're afraid to go in, and they don't want us to go in there either, because if we go in we might learn something that they don't know. And that makes us a little out of their control.