Kim Harrison: "Faceboa, você é idiota, "Jenks disse, quase parecendo d...

"Faceboa, você é idiota, "Jenks disse, quase parecendo desaparecendo", nos últimos dois dias você viu o que é estar em uma família, com todos os passeios e irritação que acontece. Agora você consegue ver o outro lado, onde fazemos coisas estúpidas umas com as outras só porque gostamos de você. Rache é a irmãzinha. Ivy é a irmã mais velha. Eu sou o tio do estado, e você é o rico sobrinho que ninguém gosta, mas nós colocamos com você de qualquer maneira porque sentimos muito por você. Apenas me deixe ajudar, hein? Não vai te matar."

--- Kim Harrison

Versão em inglês

Face it, you stupid little cookie maker,” Jenks said, almost sounding fond, “in the last couple of days you’ve seen what it’s like to be in a family, with all the touchy tempers and irritation that goes on. Now you get to see the other side, where we do stupid stuff for each other just because we like you. Rache is the little sister. Ivy’s the big sister. I’m the uncle from out of state, and you’re the rich nephew no one likes but we put up with you anyway because we feel sorry for you. Just let me help, huh? It won’t kill you.