Kim Stanley: "Humanos ainda não eram apenas os robôs mais baratos, mas...

"Humanos ainda não eram apenas os robôs mais baratos, mas também, para muitas tarefas, os únicos robôs que poderiam fazer o trabalho. Eles eram auto-reproduzindo robôs também. Eles apareceram e trabalhou geração após a geração; Dê-lhes 3000 calorias por dia e algumas comodidades, um pouco de folga, e uma forte sacudida de medo, e você poderia trabalhar em quase tudo. Dê-lhes algumas drogas amenitorias e você teve uma classe trabalhadora, reificada e coglike."

--- Kim Stanley

#Dando #Humanos #Calorias #Auto #Stills #Forte #Pequenos #Empregos #Classe #Robôs #Medicamento #Generations #Tarefas #Working Class #Facilidades #Pouco tempo #Intervalo #Reproduzir

Versão em inglês

Humans were still not only the cheapest robots around, but also, for many tasks, the only robots that could do the job. They were self-reproducing robots too. They showed up and worked generation after generation; give them 3000 calories a day and a few amenities, a little time off, and a strong jolt of fear, and you could work them at almost anything. Give them some ameliorative drugs and you had a working class, reified and coglike.