Kumi Naidoo: "Muitas pessoas teorizam a pobreza, mas tantos elementos...

"Muitas pessoas teorizam a pobreza, mas tantos elementos da pobreza, individualmente, para a maioria das pessoas que A teoriza sobre a pobreza seria realmente difícil até mesmo compreender as coisas individuais. Apenas tome falta de moradia. Se você é desabrigado, o que significa não ter uma caixa de correio onde as pessoas podem entrar em contato com você; O que significa não saber onde você vai dormir no final do dia; O que significa não ter um lugar onde você pode armazenar o pouco que você pode possuir. Então, lidar com a falta de moradia em si é uma coisa enorme para a maioria das pessoas que são comentaristas [em] ou benfeitores para a pobreza."

--- Kumi Naidoo

Versão em inglês

Many people theorize poverty, but so many elements of poverty, individually, for most people who theorize about poverty would be really difficult to even comprehend the individual things. Just take homelessness. If you are homeless, what does it mean not to have a post box where people can contact you; what does it mean not knowing where you're going to sleep at the end of the day; what does it mean not having a place where you can store what little you might possess. So dealing with homelessness in itself is a huge thing for most people who are commentators [on] or benefactors to poverty.