Laura Whitcomb: "A biblioteca cheira a livros antigos - mil portas de...

"A biblioteca cheira a livros antigos - mil portas de couro em outros mundos. Eu ouço o silêncio, como a mente de Deus. Eu sinto uma presença na cadeira vazia ao meu lado. O bibliotecário me observa suspeitamente. Mas a biblioteca é um lugar sagrado, e eu sento com o santo padroeiro dos leitores. A luz de Deusa pulsante se move através de mim por um momento como um vislumbre da eternidade instantaneamente esquecido. Ela se foi. Eu cheiro de molde, ouço o relógio, vejo uma cadeira vazia. Pergunte-me agora e eu direi que este é apenas um lugar onde você não pode tocar música ou comer. Ela se foi. A biblioteca é uma droga."

--- Laura Whitcomb

Versão em inglês

The library smells like old books — a thousand leather doorways into other worlds. I hear silence, like the mind of God. I feel a presence in the empty chair beside me. The librarian watches me suspiciously. But the library is a sacred place, and I sit with the patron saint of readers. Pulsing goddess light moves through me for one moment like a glimpse of eternity instantly forgotten. She is gone. I smell mold, I hear the clock ticking, I see an empty chair. Ask me now and I'll say this is just a place where you can't play music or eat. She's gone. The library sucks.