Lauren Oliver: "poderia ser? Samantha Kingston? Lar? Na sexta-feira? E...

"poderia ser? Samantha Kingston? Lar? Na sexta-feira? Eu ralo meus olhos. "Não sei. Você fez muito ácido nos anos sessenta? Poderia ser um flashback. " "Eu tinha dois anos em 1960. Eu vim tarde demais para a festa." Ele se inclina e me bica na cabeça. Eu me afasto por hábito. "E eu nem vou perguntar como você sabe sobre flashbacks ácidos." "O que é um flashback ácido?" Izzy corvos. "Nada", meu pai e eu digo ao mesmo tempo, e ele sorri para mim."

--- Lauren Oliver

Versão em inglês

Could it be? Samantha Kingston? Home? On a Friday?” I roll my eyes. “I don’t know. Did you do a lot of acid in the sixties? Could be a flashback.” “I was two years old in 1960. I came too late for the party.” He leans down and pecks me on the head. I pull away out of habit. “And I’m not even going to ask how you know about acid flashbacks.” “What’s an acid flashback?” Izzy crows. “Nothing,” my dad and I say at the same time, and he smiles at me.