Lauren Oliver: "Talvez ele veja no meu rosto, essa fração de segundo q...

"Talvez ele veja no meu rosto, essa fração de segundo quando deixo minha guarda, porque naquele momento Sua expressão suaviza e seus olhos ficam brilhantes como chama e, embora eu mal eu vê-lo se mexer, de repente ele fechou o espaço entre nós e ele está envolvendo suas mãos quentes sobre meus ombros - dedos tão quentes e fortes que eu quase grito - e dizendo, "Lena. Eu gosto de você, ok? É isso. Isso é tudo. Gosto de você." Sua voz é tão baixa e hipnótica que me lembra de uma música. Eu penso em predadores soltando silenciosamente de árvores: Eu penso em enormes gatos com olhos âmbar brilhantes, assim como a dele."

--- Lauren Oliver

Versão em inglês

Maybe he sees it on my face, that fraction of a second when I let my guard down, because in that moment his expression softens and his eyes go bright as flame and even though I barely see him move, suddenly he has closed the space between us and he’s wrapping his warm hands over my shoulders—fingers so warm and strong I almost cry out—and saying, “Lena. I like you, okay? That’s it. That’s all. I like you.” His voice is so low and hypnotic it reminds me of a song. I think of predators dropping silently from trees: I think of enormous cats with glowing amber eyes, just like his.