Leo Tolstoy: "Um russo deve se alegrar se a Polônia, as províncias bál...

"Um russo deve se alegrar se a Polônia, as províncias bálticas, a Finlândia, a Armênia, devem ser separadas, libertadas da Rússia; Então, com um inglês em relação à Irlanda, Índia e outras posses; E cada um deve ajudar a fazer isso, porque quanto maior o estado, mais errado e cruel é o seu patriotismo, e quanto maior é a soma do sofrimento sobre o qual seu poder é fundado. Portanto, se realmente quisermos ser o que professos precisamos, não devemos apenas cessar nosso desejo atual pelo crescimento do Estado, mas devemos desejar sua diminuição, seu enfraquecimento, e ajudar isso a avançar com todo o nosso poder."

--- Leo Tolstoy

#IFS #Índia #Devemos #Desejar #Sofrimento #Desejo #Ajudando #Estados-Membros #Crescimento #Irlanda #Maior #Posse #Regozijar-se #Rússia #Finlândia #Armênia #Diminuir #Respeito #Poder #Cessar #Polónia #Homem inglês #Províncias #Enfraquecimento

Versão em inglês

A Russian should rejoice if Poland, the Baltic Provinces, Finland, Armenia, should be separated, freed from Russia; so with an Englishman in regard to Ireland, India and other possessions; and each should help to do this, because the greater the state, the more wrong and cruel is its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded. Therefore, if we really wish to be what we profess to be, we must not only cease our present desire for the growth of the state, but we must desire its decrease, its weakening, and help this forward with all our might.