Leo Tolstoy: "Quando um homem vê um animal moribundo, o horror vem por...

"Quando um homem vê um animal moribundo, o horror vem por cima dele: aquilo que ele mesmo é, sua essência, é obviamente ser aniquilado diante de seus olhos - está deixando de ser. Mas quando o morrendo é uma pessoa, e uma pessoa amada, então, além de uma sensação de horror na aniquilação da vida, há uma sensação de indenização e uma ferida espiritual que, como uma ferida física, às vezes mata e às vezes cura, às vezes cura, Mas sempre dói e teme qualquer toque externo e irritante."

--- Leo Tolstoy

#Homens #Espiritual #Sentimentos #Às vezes #Pessoas #Olho #Essência #Ferimentos #Animal #Curar #Os olhos dele #Horror #Ferido #Moribundo #Amado #Irritante #Pessoa amada #Aniquilação

Versão em inglês

When a man sees a dying animal, horror comes over him: that which he himself is, his essence, is obviously being annihilated before his eyes--is ceasing to be. But when the dying one is a person, and a beloved person, then, besides a sense of horror at the annihilation of life, there is a feeling of severance and a spiritual wound which, like a physical wound, sometimes kills and sometimes heals, but always hurts and fears any external, irritating touch.