Leon Trotsky: "A base da regra burocrática é a pobreza da sociedade em...

"A base da regra burocrática é a pobreza da sociedade em objetos de consumo, com a luta resultante de cada um contra todos. Quando há bens suficientes em uma loja, os compradores podem vir sempre que quiserem. Quando há pequenos produtos, os compradores são obrigados a ficar em linha. Quando as linhas são muito longas, é necessário nomear um policial para manter a ordem. Tal é o ponto de partida do poder da burocracia soviética. Ele "sabe" quem é conseguir algo e quem tem que esperar."

--- Leon Trotsky

Versão em inglês

The basis of bureaucratic rule is the poverty of society in objects of consumption, with the resulting struggle of each against all. When there is enough goods in a store, the purchasers can come whenever they want to. When there is little goods, the purchasers are compelled to stand in line. When the lines are very long, it is necessary to appoint a policeman to keep order. Such is the starting point of the power of the Soviet bureaucracy. It "knows" who is to get something and who has to wait.