Leonard Cohen: "Há sempre músicas significativas para alguém. As pesso...

"Há sempre músicas significativas para alguém. As pessoas estão fazendo seu cortejo, as pessoas estão encontrando suas esposas, as pessoas estão fazendo bebês, as pessoas estão lavando seus pratos, as pessoas estão passando pelo dia, com músicas que possamos encontrar insignificantes. Mas seu significado é afirmado por outros. Há sempre alguém afirmando o significado de uma música tomando uma mulher em seus braços ou passando pela noite. Isso é o que dignifica a música. As músicas não dignificam a atividade humana. Atividade humana dignifica a música."

--- Leonard Cohen

#Pessoas #Atividade humana #Humanos #Posso #Noite #Esposa #Significativo #Atividade #Bebê #Música #Insignificante #Descobertas #Pratos #Significância #Braços #Affirming #Lavando #Canção significativa

Versão em inglês

There are always meaningful songs for somebody. People are doing their courting, people are finding their wives, people are making babies, people are washing their dishes, people are getting through the day, with songs that we may find insignificant. But their significance is affirmed by others. There’s always someone affirming the significance of a song by taking a woman into his arms or by getting through the night. That’s what dignifies the song. Songs don’t dignify human activity. Human activity dignifies the song.