Leonard Cohen: "É uma pena se alguém ... tem que se consolar para o na...

"É uma pena se alguém ... tem que se consolar para o naufrágio de seus dias com a noção de que de alguma forma sua voz, seu trabalho incorpora a ostra mais profunda, mais obscura, mais fresca e cruel realidade no frigorífico insondável do oceano do coração, mas eu sou tão um, e lá você tem isso."

--- Leonard Cohen

#IFS #Coração #Realidade #Oceano #Oysters #Voz #Obscuro #Naufrágios #Pena #Notion #Console #Insondável #Geladeiras

Versão em inglês

It’s a pity if someone… has to console himself for the wreck of his days with the notion that somehow his voice, his work embodies the deepest, most obscure, freshest, rawest oyster of reality in the unfathomable refrigerator of the heart’s ocean, but I am such a one, and there you have it.