Leonardo da Vinci: "Â € no campo à procura das respostas às coisas que...

"Â € no campo à procura das respostas às coisas que não entendi. Por que as conchas existiam nos topos das montanhas junto com as impressões de coral e plantas e algas marinhas geralmente encontradas no mar. Por que o trovão dura mais tempo do que o que faz com que e por que imediatamente em sua criação se torna visível para os olhos, enquanto o trovão requer tempo para viajar. Como os vários círculos de água se formam ao redor do local que foi atingido por uma pedra e por que um pássaro se sustenta no ar. Estas questões e outros fenômenos estranhos engajaram meu pensamento durante toda a minha vida."

--- Leonardo da Vinci

Versão em inglês

I roamed the countryside searching for the answers to things I did not understand. Why shells existed on the tops of mountains along with the imprints of coral and plant and seaweed usually found in the sea. Why the thunder lasts a longer time than that which causes it and why immediately on its creation the lightening becomes visible to the eye while thunder requires time to travel. How the various circles of water form around the spot which has been struck by a stone and why a bird sustains itself in the air. These questions and other strange phenomena engaged my thought throughout my life.