Linda Ronstadt: "Alguém uma vez me perguntou por que as pessoas cantam...

"Alguém uma vez me perguntou por que as pessoas cantam. Eu respondi que eles cantam por muitas das mesmas razões que os pássaros cantam. Eles cantam por um companheiro, para reivindicar seu território, ou simplesmente dar voz ao prazer de estar vivo no meio de um lindo dia. Talvez mais do que as aves, os humanos mantêm rancor. Eles cantam para se queixar de quão gravemente eles foram prejudicados, e como evitá-lo no futuro. Eles cantam para se ajudar a executar um trabalho de trabalho. Eles cantam, então as gerações subseqüentes não vão esquecer o que a geração atual suportou, ou sonhou ou deleitada."

--- Linda Ronstadt

Versão em inglês

Someone once asked me why people sing. I answered that they sing for many of the same reasons the birds sing. They sing for a mate, to claim their territory, or simply to give voice to the delight of being alive in the midst of a beautiful day. Perhaps more than the birds do, humans hold a grudge. They sing to complain of how grievously they have been wronged, and how to avoid it in the future. They sing to help themselves execute a job of work. They sing so the subsequent generations won’t forget what the current generation endured, or dreamed, or delighted in.