Lisa Ann Sandell: "Ainda, eu olho para baixo, e a grama é tão verde, n...

"Ainda, eu olho para baixo, e a grama é tão verde, não consigo entender como isso não murcha e morrendo com tristeza. Mas contra o tapete esmeralda, os guerreiros fazem guerra, e é como uma dança, quase bonita, sempre macabro. O barulho me traz de volta, o temível barulho de espadas marcantes espadas, um metálico que está estridente que anéis nos meus ouvidos, ecoando e ecoando o medo temível de homens gritando e chorando enquanto encontram as extremidades afiadas de lâminas."

--- Lisa Ann Sandell

Versão em inglês

Still, I look down, and the grass is so green, I cannot understand how it does not wither and die with sorrow. But against the emerald carpet, the warriors make war, and it is like a dance, almost beautiful, always macabre. The noise brings me back, the fearsome noise of swords striking swords, a metallic clanging that rings in my ears, echoing and echoing the fearsome din of men screaming and crying as they meet the sharp ends of blades.