Lisa Unger: "e nós fomos assim. A junção das mãos é altamente subestim...

"e nós fomos assim. A junção das mãos é altamente subestimada nos atos de intimidade. Você beija conhecidos ou colegas, casualmente para dizer olá ou adeus. Você pode até beijar um amigo próximo nos lábios. Você pode rapidamente abraçar alguém que conhecesse. Você pode até conhecer alguém em uma festa, levá-lo para casa e dormir com ele, nunca para vê-lo ou ouvir dele novamente. Mas para juntar as mãos e ficar segurando um ao outro dessa maneira, com a eletricidade de possibilidades fluindo entre você? A ternura disso, a promessa disso é apenas algo que você compartilha com algumas pessoas em sua vida."

--- Lisa Unger

Versão em inglês

And we stood like that. The joining of hands is highly underrated in the acts of intimacy. You kiss acquaintances or colleagues, casually to say hello or good-bye. You might even kiss a close friend chastely on the lips. You might quickly hug anyone you knew. You might even meet someone at a party, take him home and sleep with him, never to see him or hear from him again. But to join hands and stand holding each other that way, with the electricity of possibilities flowing between you? The tenderness of it, the promise of it, is only something you share with a few people in your life.