Liz Kessler: "Mas não haveria confronto no dia seguinte. E para Tommy...

"Mas não haveria confronto no dia seguinte. E para Tommy Williams, também não haveria escola. Porque no momento em que ele passou pela lacuna Nas pedras para deixar o círculo, algo tranquilo inesperado aconteceu. Tommy, segurando firmemente em sua rocha, levou o passo que d Ividou o interior do círculo do lado de fora - e desapareceu. As madeiras de repente se sentiam mais frias do que o habitual. A escuridão pendia mais pesadamente. O âmbar foi embora - e agora nada seria o mesmo."

--- Liz Kessler

#Momentos #Degraus #Próximo #Rochas #Escola #Escuridão #Sentido #Dividido #Madeiras #Quieto #Seria #Ocorrido #Pedras #Confronto #Círculos #Perdido #Pendurado #Lacunas #Âmbar #Próximo dia #Usual #Inesperado

Versão em inglês

But there would be no confrontation the next day. And for Tommy Williams, there would be no school, either. Because the moment he walked through the gap in the stones to leave the circle, something quiet unexpected happened. Tommy, holding tightly on to his rock, took the step that divided the inside of the circle from the outside - and disappeared. The woods suddenly felt colder than usual. The darkness hung more heavily. The amber was gone - and now nothing would ever be the same.