Lord Byron: "Mas 'por que depois publicar?' Não há recompensas de fama...

"Mas 'por que depois publicar?' Não há recompensas de fama ou lucro quando o mundo cresce. Eu peço por sua vez por que você joga em cartas? Por que beber? Por que ler? Para fazer alguma hora menos triste. Ele me ocupa para voltar a dizer o que vi ou ponderei, triste ou alegre, e o que escrevo eu lanço no riacho para nadar ou afundar. Eu tive pelo menos meu sonho."

--- Lord Byron

Versão em inglês

But 'why then publish?' There are no rewards Of fame or profit when the world grows weary. I ask in turn why do you play at cards? Why drink? Why read? To make some hour less dreary. It occupies me to turn back regards On what I've seen or pondered, sad or cheery, And what I write I cast upon the stream To swim or sink. I have had at least my dream.