Loren Eiseley: "Um homem que já olhou com o olho arqueológico nunca ve...

"Um homem que já olhou com o olho arqueológico nunca verá normalmente normalmente. Ele será ferido pelo que outros homens chamam de ninharias. É possível refinar a sensação de tempo até um velho sapato na grama do monte ou uma pilha de garrafas de cerveja do século XIX em uma cidade de mineração abandonada pedágios na cabeça como um relógio de corredor."

--- Loren Eiseley

#Mineração #Homens #Ciência #Olho #Relógio #Cidades #Abandonado #Sapatos velhos #Salões #Garrafas #Ferido #Sapato #Cerveja #Monte #Grama #Século #Ninharias #Século dezenove #Portagens

Versão em inglês

A man who has once looked with the archaeological eye will never see quite normally. He will be wounded by what other men call trifles. It is possible to refine the sense of time until an old shoe in the bunch grass or a pile of nineteenth century beer bottles in an abandoned mining town tolls in one's head like a hall clock.