Lorenzo Scupoli: "A rendição total à vontade de Deus realmente se sacr...

"A rendição total à vontade de Deus realmente se sacrificando como uma oferta queimada a Deus. A prova deste estado está morrendo de si mesmo, - para as próprias opiniões, desejos e sentimentos ou sabores, a fim de viver pelo intelecto divino, em conformidade com a vontade divina e na participação de Deus. Na vanguarda deste esforço é nosso Senhor e Salvador. Ele se rendeu Ele é totalmente para Deus, o Pai, e nós em si mesmo, pois somos membros de seu corpo, de sua carne, e de seus ossos '(Ef. 5:30). Então deixe-nos apressar em seus passos?"

--- Lorenzo Scupoli

Versão em inglês

Total surrender to the will of God actually is sacrificing oneself as a burnt offering to God. The proof of this state is dying to oneself, - to one's own opinions, wishes and feelings or tastes, in order to live by Divine intellect, in conformity with the Divine will and in partaking of God. In the forefront of this endeavor is our Lord and Savior. He surrendered the whole of Himself to God the Father, and us in Himself, 'For we are members of His body, of His flesh, and of His bones' (Eph. 5:30). So let us hasten in His footsteps?