Lorrie Moore: "[t] ele normal e o cotidiano são muitas vezes incrivelm...

"[t] ele normal e o cotidiano são muitas vezes incrivelmente imparáveis, e o que é inimaginável é a cessação deles . O mundo é resiliente e, não importa quais interrupções ocorrem, as pessoas querem retornar às suas vidas e continuar com elas. Um folheado de civilização desce rapidamente, como uma chuva brilhante. A poeira é resolvida."

--- Lorrie Moore

#Pessoas #Mundo #Quer #Importam #Imparável #Retornar #Chuva #Todo dia #Inimaginável #Pó #Civilização #Normal #Shining #Não importa o que #Interrupções #Folheado #Resiliente

Versão em inglês

[T]he normal and the everyday are often amazingly unstoppable, and what is unimaginable is the cessation of them. The world is resilient, and, no matter what interruptions occur, people so badly want to return to their lives and get on with them. A veneer of civilization descends quickly, like a shining rain. Dust is settled.