Lucy Maud Montgomery: "... O lago de águas brilhantes era azul - azul...

"... O lago de águas brilhantes era azul - azul - azul; Não é o azul mutuamente da primavera, nem o azul pálido do verão, mas um azul claro, firme, sereno, como se a água tivesse passado todos os modos e tempos de emoção e se acomodasse a uma tranquilidade ininterrupta por sonhos inconstantes."

--- Lucy Maud Montgomery

#IFS #Sonho #Sereno #Emoção #Mola #Água #Claro #Azul #Passado #Verão #Lagos #Shining #Inconstante #Pálido #Ininterrupto #Tranquilidade #Firme #L'm Montgomery #Azure

Versão em inglês

…the Lake of Shining Waters was blue — blue — blue; not the changeful blue of spring, nor the pale azure of summer, but a clear, steadfast, serene blue, as if the water were past all modes and tenses of emotion and had settled down to a tranquillity unbroken by fickle dreams.