Lydia Davis: "Todos nós temos uma narrativa contínua dentro de nossas...

"Todos nós temos uma narrativa contínua dentro de nossas cabeças, a narrativa que é falada em voz alta se um amigo fizer uma pergunta. Essa narrativa parece profundamente natural para mim. Também aguentamos restos de diálogo. Nossas memórias geralmente não nos servem cenas inteiras completas com o diálogo. Então eu suponho que estou dizendo que gosto de trabalhar com o que é provável que um personagem lembre, de um lugar mais interior."

--- Lydia Davis

#IFS #Sentimentos #Inteira #Lembrar #Personagem #Natural #Nossas memórias #Sucatear #Recordações #Pergunta #Diálogo #Cena #Narrative #Em andamento #Interiores

Versão em inglês

We all have an ongoing narrative inside our heads, the narrative that is spoken aloud if a friend asks a question. That narrative feels deeply natural to me. We also hang on to scraps of dialogue. Our memories don’t usually serve us up whole scenes complete with dialogue. So I suppose I’m saying that I like to work from what a character is likely to remember, from a more interior place.