Madison Grant: "Estamos interessados em sufocar a venda deste livro....

"Estamos interessados em sufocar a venda deste livro. Acreditamos que isso pode ser melhor realizado, recusando-se a ser carimbado para dar publicidade ... a discussão menos, há mais que a resistência mais vendas será criada. Por conseguinte, apelamos a você para abster-se de comentar sobre este livro ... é a nossa convicção de que uma conformidade geral com esse pedido soará o aviso para outras editoras contra o envolvimento nesse tipo de empreendimento. (Assinado) Richard E. Gutstadt, diretor."

--- Madison Grant

Versão em inglês

We are interested in stifling the sale of this book. We believe that this can be best accomplished by refusing to be stampeded into giving it publicity...The less discussion there is concerning it the more sales resistance will be created. We therefore appeal to you to refrain from comment on this book...It is our conviction that a general compliance with this request will sound the warning to other publishing houses against engaging in this type of venture. (Signed) Richard E. Gutstadt, Director.