Maggie Stiefvater: "Ele se sentou de volta em seu assento, parecendo c...

"Ele se sentou de volta em seu assento, parecendo cansado e encostou seu rosto em seu ombro para olhar para mim enquanto ele jogava com meu cabelo. Ele começou a humilhar uma música, e depois, depois de alguns bares, ele cantou. Silenciosamente, meio que meio sung, meio falado, incrivelmente gentil. Eu não peguei todas as palavras, mas era sobre sua garota de verão. Mim. Talvez sua garota para sempre. Seus olhos amarelos estavam meio-lambidos quando ele cantava, e naquele momento de ouro, pendurado no meio de uma paisagem gelada como uma única bolha de néctar de verão, pude ver como minha vida poderia ser esticada na minha frente."

--- Maggie Stiefvater

Versão em inglês

He slouched back in his seat, looking tired, and leaned his face on his shoulder to look at me while he played with my hair. He started to hum a song, and then, after a few bars, he sang it. Quietly, sort of half-sung, half-spoken, incredibly gentle. I didn’t catch all the words, but it was about his summer girl. Me. Maybe his forever girl. His yellow eyes were half-lidded as he sang, and in that golden moment, hanging taut in the middle of an icecovered landscape like a single bubble of summer nectar, I could see how my life could be stretched out in front of me.