Manny Laureano: "suas lições estavam cheia de analogias para uma varie...

"suas lições estavam cheia de analogias para uma variedade de situações musicais. Essas pequenas coisas eram meus favoritos. 'Não . . . Isso é muito vibrato. É como colocar batom vermelho brilhante em uma mulher bonita. Eu sempre achei que era engraçado que quando você quebrou uma regra musical - parecido com uma batida fraca - ele virava a cabeça longe de você bruscamente, quase como se estivesse com dor. É como se você tivesse apenas bateu no rosto por ser não musical."

--- Manny Laureano

Versão em inglês

His lessons were chock-full of analogies for a variety of musical situations. Those little things were my favorites. 'No . . . that's too much vibrato. It's like putting bright red lipstick on a beautiful woman.' I always thought it was funny that when you broke a musical rule-like accenting a weak beat-he would turn his head away from you sharply, almost as though he were in pain. It's like you just slapped him in the face by being unmusical.