Marc Newson: "Uma das grandes coisas sobre o design é que é verdadeira...

"Uma das grandes coisas sobre o design é que é verdadeiramente internacional. Ninguém na indústria de design diria: "Este país é meu", ou "Eu farei parecer dessa maneira porque é para um mercado americano e assim para um mercado chinês". Se você olhar para todos os produtos da Apple, eles são os mesmos em todos os lugares. . . Quero dizer, não posso negar que adoro viajar. É uma coisa muito saudável para poder apreciar outras culturas - ou pelo menos testemunhá-las em primeira mão. E tudo isso vai para ajudar alguém a ser um bom designer, porque é um negócio internacional."

--- Marc Newson

#Quer dizer #Ajudando #Cultura #Boas coisas #Chinês #Projeto #País #Testemunha #Saudável #Designer #Good design #Apreciar

Versão em inglês

One of the great things about design is that it's truly international. No one in the design industry would say, "This country is mine," or "I will make it look this way because it's for an American market and that way for a Chinese market." If you look at all of the Apple products, they are the same everywhere . . . I mean, I can't deny that I love traveling. It's a very healthy thing to be able to appreciate other cultures - or at least witness them firsthand. And all of that goes into helping someone be a good designer, because it's an international business.