Margaret Atwood: "Se você soubesse o que ia acontecer, se você soubess...

"Se você soubesse o que ia acontecer, se você soubesse tudo o que iria acontecer a seguir - se você soubesse antecipadamente as conseqüências de suas próprias ações - você estar condenado. Você estaria arruinado como Deus. Você seria uma pedra. Você nunca iria comer ou beber ou rir ou sair da cama pela manhã. Você nunca amaria alguém, nunca mais. Você nunca se atreveria a."

--- Margaret Atwood

#IFS #Ação #Acontece #Próximo #Risonho #Cama #Mulheres #Consequência #Conhecimento #Pedras #Dare #Beber #Arruinado #Manhã #Condenado #Previsão

Versão em inglês

If you knew what was going to happen, if you knew everything that was going to happen next—if you knew in advance the consequences of your own actions—you'd be doomed. You'd be ruined as God. You'd be a stone. You'd never eat or drink or laugh or get out of bed in the morning. You'd never love anyone, ever again. You'd never dare to.