Margaret Atwood: "Não importa. Ponto sendo que você não precisa ficar...

"Não importa. Ponto sendo que você não precisa ficar muito trabalhado sobre nós, querido mentes educadas. Você não precisa pensar em nós garotas reais, carne e sangue real, dor real, injustiça real. Isso pode ser muito perturbador. Basta descartar a parte sórdida. Considere-nos símbolo puro. Nós não somos mais reais do que dinheiro."

--- Margaret Atwood

#Pensamento #Mente #Real #Sangue #Menina #Dor #Símbolos #Carne #Poder #Chateado #Puro #Dor de verdade #Educado #Caro #Carne e sangue #Injustice #Mente educada #Garota real

Versão em inglês

Never mind. Point being that you don't have to get too worked up about us, dear educated minds. You don't have to think of us aas real girls, real flesh and blood, real pain, real injustice. That might be too upsetting. Just discard the sordid part. Consider us pure symbol. We're no more real than money.