Margaret Atwood: "Como eu estava chorando ao redor dos Estados Unidos...

"Como eu estava chorando ao redor dos Estados Unidos em outro tour de livro demente, levantando-se às quatro da manhã para pegar aviões, fazendo duas cidades por dia, comendo o objeto de comida Pringle fora do mini-bar à noite, enquanto eu rastejei ao redor no chão do quarto do hotel, muito cansado até mesmo para o serviço de quarto, eu pensei: 'Deve haver uma maneira melhor Fazendo isso '."

--- Margaret Atwood

Versão em inglês

As I was whizzing around the United States on yet another demented book tour, getting up at four in the morning to catch planes, doing two cities a day, eating the Pringle food object out of the mini-bar at night as I crawled around on the hotel room floor, too tired even to phone room service, I thought, 'There must be a better way of doing this'.