Margaret Mead: "em todas as sociedades humanas, das quais temos algum...

"em todas as sociedades humanas, das quais temos algum registro, há aqueles que ensinam e aqueles que aprendem, por aprender um modo de vida é implícito em toda a cultura humana como nós Sei. Mas a separação do papel do professor do papel de todos os adultos que introduziam os jovens ao comportamento habitual do grupo, era uma invenção comparativamente tardia. Além disso, quando encontramos ensino explícito e definido, em sociedades primitivas, achamos amarrado com um sentido da raricidade ou a precariedade de alguma tradição humana."

--- Margaret Mead

Versão em inglês

In every human society of which we have any record, there are those who teach and those who learn, for learning a way of life is implicit in all human culture as we know it. But the separation of the teacher's role from the role of all adults who inducted the young into the habitual behavior of the group, was a comparatively late invention. Furthermore, when we do find explicit and defined teaching, in primitive societies we find it tied in with a sense of the rareness or the precariousness of some human tradition.