Margaret Mitchell: "Eu desarme minha alma e você é suspeito! Não, Scar...

"Eu desarme minha alma e você é suspeito! Não, Scarlett, esta é uma declaração honrosa Bona Fide. Eu admito que não é do melhor gosto, vindo neste momento, mas tenho uma desculpa muito boa para a minha falta de reprodução. Eu estou indo embora amanhã por um longo tempo e temo que, se eu esperar até voltar, você terá se casado com um pouco de dinheiro. Então eu pensei, por que não eu e meu dinheiro? Realmente, Scarlett, não posso ir toda a minha vida esperando para te pegar entre os maridos."

--- Margaret Mitchell

#IFS #Alma #Eu posso #Grandes #Retornar #Pequenos #Espera #Reprodução #Marido #Minha alma #Declaration #Honroso #Amanhã #Suspeito #Indo embora #Muito tempo #Casado #Pouco dinheiro #Muito bom #Gosto #Desculpa #Por que não

Versão em inglês

I bare my soul and you are suspicious! No, Scarlett, this is a bona fide honorable declaration. I admit that it's not in the best of taste, coming at this time, but I have a very good excuse for my lack of breeding. I'm going away tomorrow for a long time and I fear that if I wait till I return you'll have married some one else with a little money. So I thought, why not me and my money? Really, Scarlett, I can't go all my life waiting to catch you between husbands.