Margaret Mitchell: "É uma maldição - isso não querer olhar nas realida...

"É uma maldição - isso não querer olhar nas realidades nuas. Até a guerra, a vida nunca era mais real para mim do que uma show de sombra em uma cortina. E eu preferi isso. Eu não gosto dos contornos de coisas para sermos muito afiados. Eu gosto deles suavemente borrados, um pouco nebulosa."

--- Margaret Mitchell

#Cortinas #Real #Parece #Realidade #Guerra #Mostra #Pequenos #Sombra #Xingamento #Nu #Contornos #Nebuloso

Versão em inglês

It's a curse - this not wanting to look on naked realities. Until the war, life was never more real to me than a shadow show on a curtain. And I preferred it so. I do not like the outlines of things to be too sharp. I like them gently blurred, a little hazy.