Marge Piercy: "Louve as nossas escolhas, irmã, para cada porta aberta...

"Louve as nossas escolhas, irmã, para cada porta aberta para nós foi tomada por esquadrões de luta de mulheres que pagaram anos de trabalho e lutam, que pagaram seus úmbes, seu sono suas vidas que podemos percorrer esses portões na posição vertical. As portas são sagradas para as mulheres para que somos as portas da vida e devemos escolher o que vem e o que sai. A liberdade é nossa abundância real."

--- Marge Piercy

#Real #Brigando #Útero #Escolhas #Luta #Anda em #Dormir #Elogio #Dificuldade #Portas #Sagrado #Anos #Poder #Abundância #Portões #Nossas escolhas #Pelotão #Pago #Levado

Versão em inglês

Praise our choices, sister, for each doorway open to us was taken by squads of fighting women who paid years of trouble and struggle, who paid their wombs, their sleep, their lives that we might walk through these gates upright. Doorways are sacred to women for we are the doorways of life and we must choose what comes in and what goes out. Freedom is our real abundance.