Marguerite Yourcenar: "Eu não acho que revele uma pessoa que conheci e...

"Eu não acho que revele uma pessoa que conheci e certamente não meus personagens fictícios. Eu os vejo, os ouço, com clareza que chamaria alucinatória se a alucinação não significasse outra coisa ... Um personagem que criamos nunca pode morrer, mais do que um amigo pode morrer ... através de [meus personagens ] Eu vivi muitas vidas paralelas."

--- Marguerite Yourcenar

#Pensamento #IFS #Quer dizer #Pessoas #Morre #Personagem #Clareza #Alucinações #Personagem fictício #Vidas paralelas #Paralelos #Conhecido

Versão em inglês

I don't think I ever relinquish a person I have known, and surely not my fictional characters. I see them, I hear them, with a clarity that I would call hallucinatory if hallucination didn't mean something else ... A character whom we create can never die, any more than a friend can die ... Through [my characters] I've lived many parallel lives.