Maria von Trapp: "A diferença mais marcante entre os pequenos e os adu...

"A diferença mais marcante entre os pequenos e os adultos é que os pequenos não podem se preocupar, e eles não podem se preocupar porque não têm passado nem futuro. Eles vivem apenas no momento presente. Apenas assista às crianças. Se eles jogam, eles jogam e nem sequer nos ouvem chamá-los e não notar nada que esteja acontecendo ao redor deles. Se eles comem, eles comem; Se eles dormirem, eles dormem. Há uma bela palavra inglesa que descreve como eles fazem o que fazem, eles fazem isso "de todo coração", enquanto os adultos sempre são meio de coração."

--- Maria von Trapp

#IFS #Crianças #Momentos #Inteira #Lindo #Differences #Pequenos #Dormir #Passado #Preocupação #Jogar #Relógios #Momento presente #Coração #Metade #Palavras inglesas #Adultos #Half Hearted

Versão em inglês

The most striking difference between little ones and grownups is that little ones cannot worry, and they cannot worry because they have no past and no future. They live only in the present moment. Just watch children. If they play, they play and don't even hear us call them and don't notice anything that is going on around them. If they eat, they eat; if they sleep, they sleep. There is a beautiful English word which describes how they do whatever they do, they do it 'whole-heartedly', whereas grownups always are half-hearted.